酸洗和钝化报告，Pickling ＆ Passivation Report

1.1

罐体，泵，软管和所有其他清洗设备

Tank, pump,hoses and all other cleaning equipment

经检验，认定是清洁的，无湿润表面污染手的                    

Verified as clean, fress of wetted surface contaminants.       Yes/No

1.2

系统组成部分是安全，并通过了检查                            

System components are safe and checked                   Yes/No

2.1

在冲洗至少进行30分后，

Free from visible particulate or

未发现肉眼可见的颗粒或变色？                               

Discoloration after flushing for at least 30 seconds?                  Yes/No

3.3.1

所采用的水的类型：

Type of water used:                

3.3.1a

按照3.3.1章节适用：                                         是/否

Applicable per 3.3.1:                                  Yes/No

2.5+/-0.5%的氢氧化钠溶液             

2.5+/-0.5% Sodium  Hydroxide

0.5+/-0.1%的乙二胺四乙酸溶液（EDTA）

0.5+/-0.1%EDTA

3.3.2

在整个系统中采用溶流进行循环/冲洗（一次循环），持续一个小时，温度在    ℃+/-10℃

Solution recirculated / flushed (circle one) through the system for 1 hour at   ℃+/-10℃

3.3.5

采用：                  样的水进行冲洗

Rinsed with               Water.

采用的水的类型经过业主的批准：                                 是/否         

Water type approved by Owner:                           Yes/No

开始时间：              结束时间：      

Time started:             Time ended:       

3.3.6

如果合适的话，填写PH（酸碱度值）实验数据或低磷酸盐实验数据

Complete the PH test data or the low phosphate test data as applicable.

如果合适的话，进行PH(酸碱度值）实验：                        通过/未通过

PH test,if applicable:                                     Pass/Faill

实验试纸带编号#

Test strip Lot#           

供应水的PH值读数：          时间：

Source water reaing:         at time:      

排出水的PH值：              时间：

Effluent reading:            at time:      

3.3.7

业主要求采用经过滤保护的纯净水来过行冲洗和最终冲洗：             是/否

Filtered protected fresh water was used for rinsing and           Yes/No

 final rinse was required by Owner:

若“是”完成填写以下关于最终冲洗的信息，若是不需要填写。

If”Yes”,complete the following final rinse data,if No,do not complete.

最终冲洗采用               水来完成                               是/否

Final rinse with           Water completed.                  Yes/No 

3.1

所采用的水的类型：

Type of water used:             

开始时间：               开始温度：

Time started:             Start temp:         ℃

观察到泄漏情况                                                     是/否

Leakage observed:                                               Yes/No 

结束时间：              结束温度：

Time ended:              End temp:          ℃

3.5

PH（酸碱度值）实验                                         通过/未通过

PH test:                                                     Pass/Fail

用于实验的试纸带                     是/否       若“是”

Paper test stripa used for testing:    Yes/No      if”Yes”

每个输出口的颜色是否匹配：                                    是/否

Color match at each outlet:                                        Yes/No

3.5.1

所采用的水的类型

Type of water used:                   

3.5.2

用于PH（酸碱度值）实验的试纸速

PH test strips used for testing:

每个输出口的颜色是匹配:                                       是/否

Color match at each out let:                             Yes/No

3.5.3

每个点都进行了冲洗和测试：      是/否

Each point rinsed and tested:    Yes/No  

通过:                                                         是/否

Pass:                                                Yes/No